Wilkommen!

Benvenuti a tutti! Willkommen an alle!

Questo blog è uno strumento per tutti gli studenti della scuola secondaria di Binago. Ci serve come testimonianza dei nostri splendidi lavori, e ci accompagnerà anche durante l'estate per mantenere l'allenamento con il tedesco senza essere sovraccaricati di compiti per le vacanze!



Tiere

Und noch eine Übung für die 1 Klasse....

Qui trovate una scheda con le immagini di alcuni animali, cercate prima di tutto di completare la scheda scrivendo i nomi degli animali, poi scegliete due o più degli animali raffigurati e inventate un dialogo in cui i due animali si incontrano, si presentano e parlano un po' di loro. Usate tutta la vostra fantasia....
Se volete potete trascrivere il dialogo sul vostro quaderno di tedesco.

Gute Arbeit, bis bald!!!!
Frau Spinello

Mein Zimmer

Hallo meine liebe Schüler,
ich bin wieder da mit neuen Aufgaben für euch! Seid ihr froh????
Hier ist das berühmte Bild von Van Gogh, versucht mal, es zu beschreiben. Ihr könnt die Beschreibung sowohl mündlich als auch schriftlich machen. Wenn ihr eine mündliche Beschreibung macht, werde ich sie im September korrigieren, ok?
Viel Spaß!
Frau Spinello


Ferien

Hallo an alle,
morgen fahre ich nach Marokko, also keine Aufgaben bis zum 8.August, ok?
Tschüüüüüüs!
Frau Spinello

Vorstellung

Hallo Leute!
Ecco un po' di "lavoro" anche per i ragazzi delle classi prime.
Qui trovate la presentazione di Maria, una signora tirolese. Provate a leggere il brano e cercate di capire più informazioni possibili su Maria (alcune parole non le conoscete, ma cercate di dedurle dal contesto), poi immaginate che la vostra mamma o il vostro papà abbiano ricevuto questa lettera e vogliano rispondere a Maria...
Bis bald,
Frau Spinello

Memory-Berufe

Hallo!
Oggi vi propongo un'attività che vi potrebbe tenere impegnati durante le ore più calde di queste giornate afose. Si tratta di un memory sui nomi dei mestieri.
Cliccate qui per scaricare la scheda, poi ritaglate tutti i quadratini e potete cominciare a giocare...le regole del memory le sapete, non serve che ve le spieghi, vero?
Non tutti i nomi che compaiono sulla scheda li conoscete già, ma sono sicura che andando per esclusione potrete facilmente capirli tutti...e come ultima spiaggia c'è sempre il dizionario o il traduttore.

Viel Spaß und ein schönes Wochenende!
Tschüs,
Frau Spinello

Zimmer

Hallo meine Liebe Schüler!
Wie geht´s?
A questa pagina (http://www.hschwab.com/quizzes/zimmer.htm) trovate un veloce esercizio da fare per ricordarvi un pochino i nomi degli oggetti della stanza, e per riprendere i complementi di stato in luogo e moto a luogo. Una volta concluso l´esercizio cliccate su PRUFEN e vedrete quanto avete fatto giusto!
Gute Arbeit!
Bis bald!
Frau Spinello

Schnappi with lyrics

Ecco la canzone con le parole...


Schnappi Das Kleine Krokodil

Hallo Kinder,
wie geht's?
Ecco una divertente canzoncina per tutti per esercitarci un po', specialmente sulla pronuncia di "sch".
Guardate prima questo video, poi nel prossimo post pubblicherò la canzone con le parole, così potete cantarla stile Karaoke!
Buon divertimento!!!






Bis baaaaald!

Klasse 2. Übung 1: Im Restaurant

Hallo an alle!
Hier ist die erste Übung für die zweite Klasse...sieht das Video "Im Restaurant" und antworte: in welchem Land sind sie????
Viel Spaß!



1. Klasse: Übung 1

Guten Abend an alle!
Ho preparato la prima attività per i ragazzi delle classi prime: si tratta di un testo da completare. Potete svolgere l'esercizio direttamente on-line, e una volta completato verificare da soli i risultati, oppure se preferite potete stamparlo e completarlo su carta.
Trovate l'esercizio in fondo alla pagina.

I ragzzi delle classi seconde, nell'attesa delle attività specifiche per loro, possono provare a svolgere questo esercizio per ripassare il programma di prima...male non fa!

Bis bald!
LG
Frau Spinello

Häuser

Ecco l'ultimo dei lavori svolti dai ragazzi delle classi prime.
Questa volta abbiamo lavorato con il tema CASA: dopo ever visto la casa del fantasma Babal i ragazzi della 1A hanno inventato nuovi personaggi e hanno immaginato come potrebbero essere le loro case. Una volta fatti i disegni, la classe 1B ha aggiunto ad alcuni di questi lavori la voce, e quelli che seguono sono i filmati prodotti.
Viel Spaß!
Frau Spinello








ps. dato che siamo in clima di vacanza, vi ho messo sullo sfondo un po' di mare, che non guasta!

Ostern bei uns - La Pasqua da noi

Ecco come i ragazzi della prima B hanno raccontato come si festeggia la Pasqua a casa loro.
Questa volta abbiamo scelto di lavorare con il dizionario invece che utilizzare il traduttore...che faticaccia, ma un po' alla volta impareremo a "domare" questo librone e ad utilizzarlo al meglio, promesso! :-)

Le ricette delle classi prime (6): Cassoela

Nell'ambito del progetto E-Twinning i ragazzi delle classi prime hanno dovuto spiegare ai loro coetanei stranieri alcune ricette italiane...ed eccone alcune esempi.
E' stata una faticaccia scegliere le ricette, cercare le immagini, semplificare il testo e imparare ad usare i traduttori senza abusarne...ma il risultato è ottimo!

Le ricette delle classi prime (5): Spaghetti Alla Carbonara

Nell'ambito del progetto E-Twinning i ragazzi delle classi prime hanno dovuto spiegare ai loro coetanei stranieri alcune ricette italiane...ed eccone alcune esempi.
E' stata una faticaccia scegliere le ricette, cercare le immagini, semplificare il testo e imparare ad usare i traduttori senza abusarne...ma il risultato è ottimo!

Le ricette delle classi prime (4): Pizza Margherita

Nell'ambito del progetto E-Twinning i ragazzi delle classi prime hanno dovuto spiegare ai loro coetanei stranieri alcune ricette italiane...ed eccone alcune esempi.
E' stata una faticaccia scegliere le ricette, cercare le immagini, semplificare il testo e imparare ad usare i traduttori senza abusarne...ma il risultato è ottimo!

Le ricette delle classi prime (3): Tiramisu

Nell'ambito del progetto E-Twinning i ragazzi delle classi prime hanno dovuto spiegare ai loro coetanei stranieri alcune ricette italiane...ed eccone alcune esempi.
E' stata una faticaccia scegliere le ricette, cercare le immagini, semplificare il testo e imparare ad usare i traduttori senza abusarne...ma il risultato è ottimo!

Le ricette delle classi prime (2) : Safran Risotto

Nell'ambito del progetto E-Twinning i ragazzi delle classi prime hanno dovuto spiegare ai loro coetanei stranieri alcune ricette italiane...ed eccone alcune esempi.
E' stata una faticaccia scegliere le ricette, cercare le immagini, semplificare il testo e imparare ad usare i traduttori senza abusarne...ma il risultato è ottimo!

Le ricette delle classi prime (1): Pizzoccheri

Nell'ambito del progetto E-Twinning i ragazzi delle classi prime hanno dovuto spiegare ai loro coetanei stranieri alcune ricette italiane...ed eccone alcune esempi.
E' stata una faticaccia scegliere le ricette, cercare le immagini, semplificare il testo e imparare ad usare i traduttori senza abusarne...ma il risultato è ottimo!

Kochen

Vi ricordate lo splendido Apfelstrudel? Rieccovi il video, nel caso qualcuno volesse cimentarsi in cucina!





PS. se qualcuno ci prova io potrei sacrificarmni per assaggiare... :-D

Weihnachten in Binago

Ed eccone un altro...

Weihnachten in der Kirche

Ecco un lavoro fatto da alcune alunne della classe 3D per Natale

Tedesco a Binago

Benvenuti a tutti! Willkommen an alle!
Questo blog è uno strumento per tutti gli studenti della scuola secondaria di Binago. Ci serve come testimonianza dei nostri splendidi lavori, e ci accompagnerà anche durante l'estate per mantenere l'allenamento con il tedesco senza essere sovraccaricati di compiti per le vacanze!

Ich bin da, seid ihr auch da?????
Bis bald,
Frau Spinello

Klasse 1: Übung 1

Klaus

Klaus

Riempi gli spazi con le parole giuste per ricostruire la lettera di klaus. Alla fine clicca su "check" per vedere il tuo risultato. Se non sei sicuro della parola da inserire clicca su "Hilfe" per avere un aiutino.
Hallo!
Ich heiße Klaus und ich 14 Jahre alt. Ich komme aus aber ich wohne jetzt in Deutschland, Berlin. Meine Mutter kommt auch Österreich, aus Wien. Sie heißt Marika und ist 37 Jahre alt. Mein Vater Deutscher, er kommt aus Berlin. Er Samuel und er ist 40 Jahre . Wir wohnen in einem schönen Haus. Unser ist groß und hell. Unten die Küche, ein Badezimmer und das , oben sind das Schalzimmer von Vati Mutti und mein Zimmer. Vorne ist Garten und hinten sind die Garagen.
Hause sind wir alle sehr sportlich: spiele Fußball dreimal in der Woche, Mutter schwimmt jeder Sonntag und mein läuft gern Schlittschuh. Im Winter fahren auch Ski.
Im Sommer, esse ich Eis: mein ist Vanille und Erdbeere mit Sahne.
Und du? Wie ist Familie? Was sind deine Hobbys?
Schreib bald!
LG,
Klaus